tag:blogger.com,1999:blog-14336815155867445782024-03-05T16:59:41.948+01:00Woorden & Relatieshet officiële weblog van de Thesaurus Zorg en WelzijnThesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-58272015323236999802008-08-11T17:05:00.008+02:002008-08-11T17:38:54.409+02:00Begrippenlijsten op maat: dementieDe totale Thesaurus Zorg en Welzijn bevat inmiddels ruim 17.000 termen; voor veel gebruikers is dat een beetje te veel van het goede. Zij zijn niet in alle onderwerpen geïnteresseerd maar in bepaalde deelgebieden.Om aan die wens te voldoen, maakt de Thesaurusafdeling ook beknoptere begrippenlijsten op specifieke deelterreinen. Een voorbeeld hiervan is de Begrippenlijst dementiezorg met een Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-47857563601624995802008-06-11T14:22:00.003+02:002008-06-11T14:36:49.294+02:00Geen grote spellingsherziening in 2015Eens in de tien jaar bekijkt de Nederlandse Taalunie of de spellingsregels van het Nederlands aan herziening toe zijn. Er waren spellingsherzieningen in 1996 en 2006, dus de volgende zou rond 2016 komen. De Taalunie heeft besloten dat er in 2015 geen nieuwe, grote spellingsherziening komt, zo meldt de website van het CDA. Na protesten bij de vorige herziening in 2005, zullen straks alleen nieuwe Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-31415686548856577982008-05-30T12:36:00.004+02:002008-11-13T02:45:04.150+01:00FlexVier maanden geleden meldde ik nog dat de thesaurusmedewerkers begin juli ook naar een op flexwerken ingerichte verdieping zouden gaan. Het is allemaal wat sneller gegaan, want sinds vandaag zitten we op flexplekken.Alhoewel. Dat 'flex' valt wel mee. Omdat we software gebruiken die niet op andere werkplekken beschikbaar is, hebben we min of meer vaste werkplekken. Wel mogen we op andere plekken Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-58253011691276860312008-05-28T13:45:00.003+02:002008-05-28T13:53:38.791+02:00Bestseller"Gebruikt u Netvibes? En de Thesaurus Zorg en Welzijn?" vroegen we een maand geleden op dit weblog, om vervolgens onze nieuwe Netvibes-widget aan te prijzen.Toen dachten we nog dat het aantal mensen dat daaraan voldoet ongeveer gelijk zou zijn aan het aantal vrouwelijke autochtone Nederlanders onder de 20 die regelmatig de Sinboj lezen. Op de vingers van één hand te tellen dus.Met verbazing Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-19427984968352678852008-05-23T13:57:00.004+02:002008-05-23T14:29:57.667+02:00De voorkeurstermWie een thesaurus bouwt, loopt tegen vragen aan. Een veel voorkomende vraag is: welk begrip wordt de voorkeursterm en welk begrip wordt synoniem? De Britse standaard BS 8723 zegt dat wanneer er een keus gemaakt moet worden, in het algemeen de voorkeur van de doelgroep overgenomen wordt.Bij de Thesaurus Zorg en Welzijn is dat soms een probleem. In eerste instantie is onze Thesaurus bedoeld voor Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-49080865155949496452008-04-29T16:15:00.003+02:002008-04-29T16:20:47.822+02:00Netvibes-widgetGebruikt u Netvibes? En de Thesaurus Zorg en Welzijn? Dan hebben we goed nieuws voor u!Sinds enkele dagen is er een Netvibes-widget beschikbaar waarmee u rechtstreeks vanuit Netvibes in de Thesaurus Zorg en Welzijn kunt zoeken. Zo heeft u onze Thesaurus altijd bij de hand en kunt u vliegensvlug de Thesaurus doorzoeken.U vindt de widget door in het Netvibes Ecosystem te zoeken op 'thesaurus' of Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-47352655536467603652008-03-26T09:52:00.002+01:002008-03-26T10:15:22.926+01:00Geografische thesaurus: werk aan de winkel!De Thesaurus Zorg en Welzijn is constant in beweging. Iedere maand worden er tientallen termen toegevoegd of gewijzigd. In vergelijking hiermee is de geografische thesaurus een oase van rust. Deze thesaurus bevat plaatsen, gemeenten en regionale indelingen van Nederland. Meestal wordt de thesaurus aan het eind van het jaar bijgewerkt en vaak is er maar een update per jaar. De meeste wijzigingen Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-69341138836255058102008-03-10T15:12:00.002+01:002008-03-10T15:23:10.597+01:00Bestaat dat?!Soms komen we woorden tegen die ons totaal onbekend zijn, maar toch al regelmatig gebruikt worden. Zo kwamen we in het tijdschrift JeugdenCo de term equitherapie tegen. Bij equitherapie worden paarden ingezet bij de behandeling van kinderen of jongeren met probleemgedrag. We verbaasden ons over het woord, maar zoeken in Google leert dat het woord al enkele tientallen keren op Nederlandse websitesThesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-67071403988120749382008-03-05T09:24:00.004+01:002008-03-05T09:37:44.232+01:00KosovoGisteren heeft Nederland de onafhankelijkheid van Kosovo erkend. (Bron: NOS). Maar zal de Thesaurus Zorg en Welzijn Kosovo ook erkennen? Wordt Kosovo opgenomen als thesaurusterm? Wat zijn de criteria? Wanneer wordt een land opgenomen en wanneer niet? Soms ligt opname voor de hand, maar een geval als Kosovo is controversieel, omdat sommige landen het nieuwe land wel erkennen en andere Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-50120210980976631592008-02-27T12:40:00.004+01:002008-02-27T12:58:23.152+01:00Minister wil af van het begrip allochtoonEergisteren zei minister Hirsch Ballin (justitie) in het radioprogramma De Ochtenden dat er een eind moet komen aan het gebruik van de woorden allochtoon en autochtoon, omdat het valse tegenstellingen creëert (bron: NRC).Het begrip allochtonen staat natuurlijk in de Thesaurus Zorg en Welzijn ("degenen die zich, komend van elders, in nederland gevestigd hebben, en hun nakomelingen tot in de derde Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-48930083791726734472008-02-06T16:49:00.000+01:002008-02-06T17:04:29.392+01:00Een nieuwe GridwalkerIn de publieksversie van onze Thesaurus maken we gebruik van de Gridwalker van Gridline. (Als u hem niet ziet moet u een recente versie van Flash installeren). In de Gridwalker wordt de Thesaurus op een grafische manier gepresenteerd. En op een manier die niet zo moeilijk te begrijpen is. Het typische thesaurusjargon met BT, NT, RT en USE is volledig verdwenen. (Wilt u deze woorden juist wel zienThesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-38694280838353629912008-02-04T12:42:00.000+01:002008-11-13T02:45:04.439+01:00Standaarden voor het bouwen van een thesaurusHet bouwen van een thesaurus is een serieuze aangelegenheid. Er bestaan zelfs standaarden voor het bouwen van een thesaurus. In 1986 verscheen de ISO-norm 2788:1986, Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri. In 2005 verscheen de NISO-standaard Z39.19-2005, Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies. Die laatste Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-54254371772534562752008-01-25T13:26:00.002+01:002008-11-13T02:45:04.532+01:00FlexwerkenDe eerste verbouwingsronde van ons pand aan de Catharijnesingel is achter de rug en sinds deze week hebben de medewerkers op drie verdiepingen geen vaste werkplek meer.De thesaurusmedewerkers zijn deze week wel verhuisd, maar flexwerken doen we nog niet. Ik was nog niet op de verbouwde verdiepingen geweest dus ik ben vandaag even wezen kijken. Het was nogal verrassend. Voorheen waren het vleugelsThesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-3549504384849943962008-01-11T13:49:00.000+01:002008-01-11T14:06:33.918+01:00Polikliniek voor vage klachten"VU opent kliniek voor vage klachten" kopte de Volkskrant eerder deze week. Dit soort nieuwsberichten kunnen nieuwe termen voor onze Thesaurus opleveren. Maar in dit geval valt het niet mee om er goede termen uit te halen. Want ook de termen blijven enigszins vaag.Neem nu de 'vage klachten'. Meestal zijn de klachten helemaal niet vaag, dus klopt de term niet. Elders in het artikel worden ze ook Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-25309892092532430182007-12-14T14:44:00.000+01:002007-12-14T15:14:40.213+01:00Goeiemoggel!Het woord van het jaar 2007 is natuurlijk helemaal geen bokitoproof, lokhomo of wilfen. Het woord van 2007 is goeiemoggel. Wie met dit woord zoekt in Google vindt bijna een miljoen pagina's; er zijn al plaatjes rond dit woord opgenomen en er is een vechtpartij over uitgebroken.Voor die paar mensen die nog niet weten waar het woord vandaan komt: het komt uit een reclamespotje en is eigenlijk Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-47632608334188732932007-12-14T14:17:00.000+01:002007-12-14T14:41:35.830+01:00Een slimmer webOp de website van de Volkskrant staat vandaag het artikel Het web moet slim en sociaal worden. Daarin wordt onder andere dit voorbeeld gegeven: "Als iemand zoekt naar 'dessert', is het handig als de computer ook speurt naar 'toetje'."Dat klinkt erg logisch en dus kan dat ook al een poosje. Een manier om dat te bereiken is het gebruik van een thesaurus, want in een thesaurus worden synoniemen met Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-87856802021009114862007-12-06T12:15:00.000+01:002007-12-06T12:22:23.998+01:00Term van de week: openbaar vervoerTwee van de drie medewerkers van de Thesaurus Zorg en Welzijn komen met het openbaar vervoer naar Utrecht. We zijn dus afhankelijk van de Nederlandse Spoorwegen, maar ook van het weer. Bij sneeuw, vorst, storm of vallende blaadjes bestaat de kans dat we later arriveren of later thuis zijn.Het komende weekend gaat de nieuwe dienstregeling van de NS in. Die verschilt niet zo heel veel van de oude Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-86243112624445949032007-12-05T10:43:00.000+01:002007-12-05T10:49:31.700+01:00ZevenheuvelenloopRuim twee weken geleden vond de Zevenheuvelenloop plaats. Hieraan namen 27 hardlopers van Vilans, MOVISIE, NJi en Sekondant deel. Ook thesaurusmedewerker Raffaela deed mee en ze zette een mooie tijd neer. Haar verslag en de impressies van haar medelopers zijn te lezen op een speciale website.Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-2381715138334075122007-12-05T10:21:00.000+01:002007-12-05T10:41:29.389+01:00Wat wordt het woord van het jaar 2007?Dagblad De Pers, Van Dale Lexicografie en het Genootschap Onze Taal zijn op zoek naar het woord van het jaar 2007: dat ene woord dat in 2007 opdook, dat het afgelopen jaar het best karakteriseert, en dat er vermoedelijk onlosmakelijk mee verbonden zal blijven. Op basis van het Jaarboek taal 2008 van Van Dale wordt een groslijst samengesteld waaruit een jury tien kandidaten zal selecteren, waarop Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-59262845462142890262007-12-03T14:42:00.000+01:002007-12-03T14:56:03.571+01:00De start van een nieuw jaarBij de Thesaurus Zorg en Welzijn begint het nieuwe jaar op 1 december. Dat stamt nog uit de tijd dat onze Thesaurus op papier verscheen: toen verscheen op 1 december de nieuwe Thesaurus.Hoewel het alweer vier jaar geleden is dat de laatste papieren thesaurus verscheen, is het begin van december nog steeds een beetje het begin van een nieuw jaar: er verschijnt een supplement, we versturen de Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-45040050952515458922007-11-30T11:30:00.000+01:002008-01-23T12:12:24.580+01:00Term van de week: sanitatieDe Verenigde Naties heeft het jaar 2008 uitgeroepen tot “internationaal jaar van de sanitaire voorzieningen”. In het kader daarvan hield de Prins van Oranje afgelopen maandag een toespraak. Hierin had hij het niet over het jaar van de sanitaire voorzieningen maar over het jaar van de sanitatie. Het zei daarover: "Sanitatie, een woord dat volgens de Van Dale in het Nederlands niet eens bestaat!" Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-48128206923588418962007-11-23T12:11:00.000+01:002007-11-23T12:39:44.408+01:00Term van de week: werkdrukBij de Thesaurus Zorg en Welzijn werken we in periodes van twee maanden. Op 1 februari, 1 april, 1 juni, 1 augustus, 1 oktober en 1 december brengen we een (gratis) supplement uit: een overzicht met nieuwe en gewijzigde termen.De laatste tijd zijn we veel bezig met andere projecten. Het maken van termen schiet er daardoor een beetje bij in. Om te zorgen dat onze abonnees geen helemaal lege Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-53642866799582517162007-11-14T21:37:00.000+01:002007-11-14T21:47:27.810+01:00Term van de week: dbc'sTaal is veranderlijk. Sommige woorden die we nu gebruiken, bestonden tien jaar geleden nog niet. Betekenissen veranderen. Dat geldt misschien nog wel het meest voor vaktaal, waar we in de Thesaurus Zorg en Welzijn mee te maken hebben. Daarom zetten we bij sommige termen een vervaldatum; zo rond die datum gaan we bekijken of alles nog wel klopt.Zo staat bij de term dbc's nu de scope note: Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-20119928993297795852007-11-06T15:43:00.000+01:002008-11-13T02:45:04.719+01:00Term van de week: griepGisteren was een collega niet lekker.Vanochtend viel de eerste mail over de vijfde Grote Griep Meting in de mailbox.Een spelletjesavond met acht collega's gaat niet door omdat iedereen zich afgemeld heeft.Zelf voel ik me ook niet 100%.Het zal duidelijk zijn. De term van deze week is:griepSN:besmettelijke infectieziekte met als kenmerken onder meer verkoudheid, koorts, hoofdpijn, spierpijn en Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1433681515586744578.post-27557778043952755462007-11-02T21:22:00.000+01:002008-11-13T02:45:04.885+01:00Term van de week: vrijwilligerswerkVandaag en morgen is het MADD (Make A Difference Day). Tijdens MADD doen zoveel mogelijk mensen in heel Nederland één of twee dagen vrijwilligerswerk. Ook de Koningin, andere leden van het Koninklijk Huis en politici doen mee!MADD wordt gecoördineerd door MOVISIE. Daarom is vrijwilligerswerk de term van de week. En het is een term met een heleboel relaties!vrijwilligerswerkSN: werk waarvoor Thesaurusmedewerker, Thesaurus Zorg en Welzijnhttp://www.blogger.com/profile/09432844188587083884noreply@blogger.com0