De Verenigde Naties heeft het jaar 2008 uitgeroepen tot “internationaal jaar van de sanitaire voorzieningen”. In het kader daarvan hield de Prins van Oranje afgelopen maandag een toespraak. Hierin had hij het niet over het jaar van de sanitaire voorzieningen maar over het jaar van de sanitatie. Het zei daarover: "Sanitatie, een woord dat volgens de Van Dale in het Nederlands niet eens bestaat!" Om vervolgens met een soort scope note te komen: "Toch wil ik dat woord graag vasthouden, omdat het hier niet alleen gaat om sanitaire voorzieningen, zeg maar de hardware, maar vooral ook om de bewustwording van – en educatie over nut en noodzaak van goede hygiënische leefomstandigheden, om een gezond en waardig leven te kunnen leiden, waardoor verdere ontwikkeling niet langer een utopie hoeft te zijn."
Aan het eind van zijn toespraak riep hij iedereen op om het woord sanitatie aan de spellingchecker toe te voegen, zodat het woord de facto in het Nederlands bestaat.
Maar dat doet het al: wie in Google zoekt op het woord krijgt bijna 40.000 treffers. Het woord maakt dan waarschijnlijk ook een aardige kans om in de volgende editie van de Dikke van Dale te worden opgenomen. Die editie zal zo rond 2012 verschijnen. Criteria voor opname van een nieuw woord zijn dat het woord minstens drie jaar oud moet zijn (daar zal sanitatie tegen 2012 wel aan voldoen) en dat het deel uitmaakt van het algehele taalgebruik. Dat betekent dat het woord regelmatig moet voorkomen in kranten, boeken en op websites.
Natuurlijk zijn wij van de Thesaurus Zorg en Welzijn best bereid de Prins van Oranje daarbij een handje te helpen. We zullen overwegen het woord op te nemen in onze Thesaurus. Als dat gebeurt is er weer een website waarop het woord genoemd wordt.
En natuurlijk wordt het nu ook genoemd op dit weblog.
UPDATE 10/12: in Trouw van afgelopen zaterdag schrijft ook Jaap de Berg in zijn column over deze term
Geen opmerkingen:
Een reactie posten