Het bouwen van een thesaurus is een serieuze aangelegenheid. Er bestaan zelfs standaarden voor het bouwen van een thesaurus. In 1986 verscheen de ISO-norm 2788:1986, Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri. In 2005 verscheen de NISO-standaard Z39.19-2005, Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies. Die laatste standaard gaat niet alleen over thesauri.
Zoals uit de titels al blijkt zijn het geen strikte standaarden waaraan iedereen zich moet houden en zorgen dat alle thesauri er precies hetzelfde uitzien. Het zijn guidelines, richtlijnen. Er worden aanwijzingen gegeven voor het bouwen van een thesaurus, maar er zijn variaties mogelijk.
Wie een thesaurus wil gaan bouwen maar geen zin heeft om die taaie standaarden door te spitten kan ook het boek Woordsystemen raadplegen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten